おそらく設定している移籍金を上回っているからエスパルスにも大金が入ってくるから契約上は問題ない。

厄介なのはドウグラス本人の意思だけではどうにもならないという事。

ここまでの報道が出たら移籍濃厚で間違いないと思う。

ドウグラス選手が万が一移籍成立した場合は大榎GMの責任は大きいということですね！
破談した場合は大榎GMの大きな功績で称賛すべきなんですかね？
とにかくまずは明日の開幕戦全力応援ですね！モヤモヤが吹っ飛ぶような熱いファイトに期待！
ドウグラス選手は今現在清水の大切な選手に代わりないですしチームとしても治療、早期復帰に集中させてあげたいですね！

そういうことでしたか。古い記事に踊らされていました。混乱させてすみません。

ジミー 元気にしてるかな〜。

だから

下の翻訳に、ジウゴヴィッチは獲得したが残りの2人は阻止されたって書かれてるだろ。
下の翻訳は今日の22日リリースって書かれてるし信憑性も高そう。
ドウグラス放出…覚悟しなくては。

不整脈で活躍するか分からないことを考えると売り時ではある。ビジネスライクに考えると

Twitterにあった中国語の記事にはドウグラスの名前は一切なく、ディエゴオリヴェイラ、ジヴコヴィッチ、フアンカルロスという3人がチームに加入する可能性があるって書いてあるよ。下の人が載せてる和訳はどこの部分の訳なの？

断られまくってるってことはドウグラス 破談も十二分にあり得ますね。

不整脈は大榎何も悪くないが、このままドウグラスが移籍したら大榎は悪いぞ
ドウグラスクラスの助っ人なんて中国に限らずどこからも狙われてもおかしくないんだから、取られないようにするか、取られてもいいように先手打つかのどちらかはGMの仕事
なんでもかんでも大榎のせいにするのがよくないのも理解できるが、編成上の問題でなんでもかんでもGMは悪くないていうのも極端な意見だと思うが

少なくともエスパルスの歴史で、助っ人外国人が引き抜かれた回数を思い出せば手は打つべきではあった
まぁテセで大丈夫という考えで手を打たなかったのかもしれないが

どちらにせよ、シーズン後に昨年より下ならGMとしても無能であり、上ならGMの仕事はできそうてことでいいじゃないのか

本日リリースされた中国記事の翻訳です。
要約すると
他の2つの対外援助交渉は阻止されました。
→東京のディエゴ交渉破談

屋台は基本的に対外援助を再選択しなければならない。
→清水ドウグラスへオファー提示

だる

つい昨日まではみんなACLやトップ5に入る夢を見ていた。

そう、つい昨日までは、、、

それがこんな結末になるなんて
誰も想像しなかった。

「ドグがいねェとエスパルスはJ王者になれねぇ！」ドドン！w

中国の記事だとディエゴオリベイラ獲得って書いてあるみたいだね。

ドグが移籍したら、航也も夏に移籍するし降格待った無しだね。