過去ログ倉庫 - 超清水エスパルス掲示板 - 超サッカー掲示板

544787☆あいうえお 2021/01/17 15:22 (Chrome)

変だよ。
スポーツチームのスローガンだし、
一般的にサッカーの基本用語であるのに、
わざわざ別意をこじつけて考えるのは「馬鹿にする事」が目的でしかないでしょ。

ま、放っておくに限る。

544786☆ああ 2021/01/17 15:21 (iPhone ios14.3)

☆あいうえお 2021/01/17 15:07 (Chrome)
聞いてばかりじゃなくて自分で調べてみよう(＾◇＾)
☆ああ 2021/01/17 15:04 (iPhone ios14.3)
あなたが言ってること本当なんですかね？
だとしたらそんなに英語が分かる人から馬鹿にされないと思うんですが
-----------

ttps://tap-biz.b-engineer.co.jp/lifestyle/word-meaning/1029610?page=2
「ペネトレイト」の意味と使い方・由来｜バスケ/サッカー

・サッカーでは相手を突破するためにゴール方向に
　ボールを蹴るパスをペネトレイトパスと呼びます。

あ、ごめんなさい！聞き方が悪かったです。
そっちじゃなくて、バカにしたい奴がくだらない解釈をしている～の方だったんですが…
くだらない解釈じゃなくて、一般的にそっちを連想するから、バカにされてるんじゃないでしょうか？

返信超いいね順 📈超勢い

544785☆あああああ 2021/01/17 15:18 (iPhone ios14.3)

たとえば「挿入」とか「勃起」という言葉に対してみんながどんな印象を持つかだよね(苦笑)
「いや、これはこう言う意味だからすぐ下ネタにむすびつけるのは変だ！」って言えますか？　って話よ。
そういう言葉が書かれたTシャツ着て町歩けますかっていう。

返信超いいね順 📈超勢い

544784☆あいうえお 2021/01/17 15:07 (Chrome)

聞いてばかりじゃなくて自分で調べてみよう(＾◇＾)

☆ああ 2021/01/17 15:04 (iPhone ios14.3)
あなたが言ってること本当なんですかね？
だとしたらそんなに英語が分かる人から馬鹿にされないと思うんですが
-----------

ttps://tap-biz.b-engineer.co.jp/lifestyle/word-meaning/1029610?page=2
「ペネトレイト」の意味と使い方・由来｜バスケ/サッカー

・サッカーでは相手を突破するためにゴール方向に
　ボールを蹴るパスをペネトレイトパスと呼びます。

返信超いいね順 📈超勢い

544783☆あああああ 2021/01/17 15:07 (iPhone ios14.3)

バスケットボールやラグビーでも使う言葉だと思うけど、結構たくさんの外国人からあんなふうに言われてたらそう言うことなんだろなと(苦笑)
開き直ってみんなであれ着てスタジアム行くくらいでいいじゃないかw

返信超いいね順 📈超勢い

544782☆ああ 2021/01/17 15:04 (iPhone ios14.3)

☆D4C 2021/01/17 15:01 (iPhone ios13.6)
バカにしたいやつがくだらない解釈をしているだけで、サッカーやバスケでは突破という意味で使われているわけだからんらおかしくない。

あなたが言ってること本当なんですかね？
だとしたらそんなに英語が分かる人から馬鹿にされないと思うんですが

返信超いいね順 📈超勢い

544781☆D4C 2021/01/17 15:01 (iPhone ios13.6)

バカにしたいやつがくだらない解釈をしているだけで、サッカーやバスケでは突破という意味で使われているわけだからんらおかしくない。

返信超いいね順 📈超勢い

544779☆ああ 2021/01/17 14:46 (iPhone ios14.3)

なぜ勝手にやばい連中なんて断言できるの？

返信超いいね順 📈超勢い

544778☆ああ 2021/01/17 14:41 (iPhone ios13.1)

まぁけど、英単語使うなら、スラングみたいな使い方もしっかり調べた方がいいよね。
エスパルスの英語版の公式Twitterでも、外国人にネタにされてるし。

返信超いいね順 📈超勢い

544777☆ああ 2021/01/17 14:34 (iPhone ios14.0.1)

↓
その話題、こっちに持ってくんなや。
ツイッターの一部やばい連中が面白がってるだけだし、明後日くらいにはたぶん忘れられてる。