あほらしい　
一生ずっと人目気にして生きてきな

ペネトレイトが適切かどうか論争はユニフォームのデザインがかっ良いか悪いかという議論と一緒。簡潔に言うと人それぞれですわ。

単独でPenetrateという一語だけで使われると誤解を招きかねないと何度言えば…。あとサポーターの中にはスポーツやった経験のない人だって普通にいると思うぞ。オレもない。ずっと文化部だったし。

☆aa 2021/01/17 19:43 (iPhone ios12.4.9)
かつて、オーストラリアに住んでいた者です。
スローガンPenetrateについての議論がされていますが、Penetrateは確かに、(性的な意味での)挿入、動物や人間の性行為、未経験の女性を(性的に)勧誘するなどの意味が含まれます。

英語圏でも別の国で働いていた方で、そうじゃないという方もいるかとは思いますが、特別、卑猥な人や変態でなくても、普通に連想してしまう人もいるかと思うので、クラブが掲げるワードとしては適切ではないと思われます。
超いいね30



ベン・メイブリーにしてもそうだし、掲示板内やTwitter界隈でもこういう根拠のある情報や知識が多数あるんだし、逆に適切だと言う人もいる。つまり、適切か不適切かの判断は外国人でも分かれるということ。
なので、不適切に思う人が一定数いれば、それは判断ミス(下調べミス？)としか言いようがない。

☆ああ 2021/01/18 23:01 (iPhone ios14.3)
スローガン
アメリカ英語だろうがイギリス英語だろうが、ベン・メイブリーが何を言おうが、不適切だと感じる人が多数いて話題を集めてる以上、クラブが年間通して公表するスローガンとしてミスったのは明らか。この後、訂正するか貫くかはクラブに任せよう。

→海外でそんなに話題になんかなってないよ。オタクのような同じ人物がずっと煽ってるだけです笑

☆ああ 2021/01/18 23:16 (iPhone ios14.3)
ペネトレイトを卑猥だと言ってる奴は、ろくに運動もした事ない奴ばっかだろ？サッカー、バスケ、バレーにしろ、球技をやっていた人間からすれば普通に使ってるスポーツ用語だよ。何でそんなに嫌悪感を持つのか、そちらの方が疑問。

煽るな。スルーしましょう。

別チームみたいだな

ペネトレイトを卑猥だと言ってる奴は、ろくに運動もした事ない奴ばっかだろ？サッカー、バスケ、バレーにしろ、球技をやっていた人間からすれば普通に使ってるスポーツ用語だよ。何でそんなに嫌悪感を持つのか、そちらの方が疑問。

バレーボールでも
penetration fault
っていうよな・・・

補強が神過ぎて、逆にいいようのない不安を感じていた自分（ネガティブ）にとっては
多少こーいうすったもんだがあったほうがプラマイプラスに行くような気がする

開幕を正座して待ちます

不適切じゃないって

清水を応援することと、スローガンが不適切であることは全く別問題じゃないか？

☆ああ 2021/01/18 23:01 (iPhone ios14.3)
スローガン
アメリカ英語だろうがイギリス英語だろうが、ベン・メイブリーが何を言おうが、不適切だと感じる人が多数いて話題を集めてる以上、クラブが年間通して公表するスローガンとしてミスったのは明らか。この後、訂正するか貫くかはクラブに任せよう。

→アメリカとかイギリスとか海外の反応をいちいち気にするのなんて面倒くさい。清水エスパルスは日本のクラブなんだし、スローガンをミスったも何も、我々清水サポーターが今期のクラブの補強や理念に満足して期待出来ればそれで良くない？クラブに対して訂正を貫くかとかどうか任せようとか言ってるオタクは一体何様よ？細かい事気にせず、過去にないぐらいの大型補強を敢行した清水を応援すればいいだけじゃん！

みて！開幕戦予想！

頭悪い奴らはとにかく論理的に考えるのを嫌がるというのは見ていてよくわかるな。

アメリカ英語だろうがイギリス英語だろうが、ベン・メイブリーが何を言おうが、不適切だと感じる人が多数いて話題を集めてる以上、クラブが年間通して公表するスローガンとしてミスったのは明らか。この後、訂正するか貫くかはクラブに任せよう。