ベルトラッチはエゴイスティックな選手ではないので、ゲームメイカーに徹しろと言えばやってくれると思いますけどね。
実際、キエーボ戦の後半は前半よりも低い位置に降りてボールを受けていましたし。
要はそこに明確な指示がないんでしょう。
リッカが居ない上にキエーボはこんな守備をしてくるから、ここでボールを受けてどこへ展開しろ、、みたいな。
これは個人というよりチーム設計の問題です。

まぁイニエスタの様にそこを自分で考えて改善出来る様になれば、もうワンランク格が上がるんでしょうけど。