普段の服でビジター自由席でも大丈夫だと思いますよ！
周りはユニだらけだとは思いますが、それを気にしなければ。
私も以前、アウェイ浦和で普段の服で応援していましたよ。ユニのひとに負けないよう、跳ねまくっていましたが。