うちは若手を育てるのが下手なのか？

下手ではないでしょう
柳下監督のもと、ジンス、川口、小泉と育ちましたし、他のチームより平均年齢だいぶ低いですよね？

問題なのは若手育成じゃなくて
育った若手の流出を食い止めることじゃないですかね？