ロメロフランクの転売は考えていないと思いますよ。
水戸が保有権を持たなかったわけですから、
将来の新潟復帰が大前提のレンタルと思います。
(水戸としてはロメロフランクの能力は知っているので、
後でわざわざ移籍金出して保有するくらいなら今保有する)

ということはおそらく年俸も一部新潟持ちと推測できます。
新潟は戦力として純粋な先行投資と思います。