広島アルビさんのコメント読みました。
概ね仰る通りだと思います。

一つひっかかったのが
＞実際監督の理想とするサッカーがアルビの選手には役不足

アルビの選手が「レベルの高いこと」を求められているとしたら
「力不足」が正しいと思います。
役不足とは力量に比べて、役目が不相応に軽いことを言うので
アルビの選手には当てはまらないと思います。

もし本当に「役不足」だと思っていて
私のほうが間違っていたらすみません。