チアゴ選手ですが、WIKIですとLOANになっていますね。
私はレンタルだと思います。
ソース　ttps://en.wikipedia.org/wiki/Thiago_Galhardo