「(退団するので)日本には戻りません」という言葉が「日本みたいなクソッたれなリーグでは二度とプレーしない」に変換されるの怖いね