線審は最終ライン上に立つことが原則ですから、あの場面でゴール真横に居ることは不可能です。
やはりラインテクノロジーが理想ですが、全スタジアム整備のコストを考えると難しいのだろう。
ゴール脇に追加審判を置く（AAR）ことが、まだ現実的ですね。
ルヴァン杯は今年から全試合導入しているんだったかな？