レンタルだとしても買取オプション付きでしょう。
例えば15試合出場したら買取可能とかで。
小川完全移籍したってことは何らかの交渉が成立したと思われる。