ボランチのポジションニングは適切かと。
むしろ両サイドハーフのポジションニングに問題かと。
両サイドハーフはダイアゴナルの動きを期待されてるからフラットの4ー4ー2な訳で、だから大は中でプレーしようとしてる。だからトップの2枚に当たった時に最初のフォロー役は両サイドハーフな訳でそこからボランチがサポートしていく形になると思います。
両サイドハーフが守備に追われたり、サイドに張っていると、サイドバックも上げられないし、トップが潰されて手詰まりかと。
一言で言うならば攻撃が単調だからボランチが押しあがる以前の問題かと。
サイドがダイアゴナルできないなら
4ー1ー3ー2の形を取るべきかと。