興味深いですね。ただ電話や手紙送っても無駄です。一番いいのはちょっと無謀ですが直接クラブハウスに弟を連れて訪れて下さい。
そこで神田強化部長なりスカウトの方と話して、その上で練習生として参加させてほしいと頼んでみてはどうでしょう？

日本ではあまり自分から売り込みにいくというのは珍しいですが海外では当たり前です。
ブラジルでは当たり前ですし、ヨーロッパでもこういう光景はありますよ。
ただし１つだけアドバイスします。
その弟さんのプレースタイルがアルビと一致するかどうか考えてからの方がいいです。
既に世代別日本代表に選出経験あるなら尚更売り込むには有利ですね。

もし部長やスカウトに会えなかった場合はアルビユースの監督かスタッフに話して下さい。
それとも私のチームにきますか？笑
まあお薦めは早めに海外留学することが一番いいですね。Jリーグははっきりいってレベル低いですから！ただ本人次第ですが。
スペイン、イングランド、ブラジル辺りがいいですよ。私も行きましたが本当にいろんなもの学びました。