287690☆新潟人 2018/04/03 11:08 (iPhone ios11.3)
下のホニの文章訳しました。自分が翻訳したので所々ミスがあったらすみません。
物語は終わりに近いようだ。ポダフォゴと新潟の交渉の結果、ストライカーホニはなんとか日本のチームとクルゼイロとの衝突を解決した。代理人と誰か？の話し合いの結果、ホニの旅立ちが正式にサインされ、現在ホニはフリーの状態だ、どのチームともサインできる。
新潟に拘束権はなく、新潟へは1年間のレンタルだった。2020年までの契約をしていたクルゼイロからのレンタルである。
クルゼイロの役員と話し合った結果、相互理解の元、無効にする合意に達し、ホニは彼の人生を守った。(これはクラブの弁護士等からの情報)
ホニは月曜日にはBelo Horizonteという都市にいたが、今はこれからの未来を決めるためにリオデジャネイロにいる。
ホニはこう述べた。
「全てが良い方向にいって嬉しく思う。神に感謝したい。これから私は私の人生を歩む事が出来る。私は未だに私がどこのクラブでプレーするのか分からないが、ヘラクレス(恐らく代理人)がベストな道を見つけてくれるだろう。私は今幸せで、落ち着いてサッカーをすることが出来るよ。」
ホニの最後の試合は2017年12月の新潟対セレッソ大阪であり、アルビレックス新潟がホニのゴールで1-0でセレッソ大阪を破った。
物語は終わりに近いようだ。ポダフォゴと新潟の交渉の結果、ストライカーホニはなんとか日本のチームとクルゼイロとの衝突を解決した。代理人と誰か？の話し合いの結果、ホニの旅立ちが正式にサインされ、現在ホニはフリーの状態だ、どのチームともサインできる。
新潟に拘束権はなく、新潟へは1年間のレンタルだった。2020年までの契約をしていたクルゼイロからのレンタルである。
クルゼイロの役員と話し合った結果、相互理解の元、無効にする合意に達し、ホニは彼の人生を守った。(これはクラブの弁護士等からの情報)
ホニは月曜日にはBelo Horizonteという都市にいたが、今はこれからの未来を決めるためにリオデジャネイロにいる。
ホニはこう述べた。
「全てが良い方向にいって嬉しく思う。神に感謝したい。これから私は私の人生を歩む事が出来る。私は未だに私がどこのクラブでプレーするのか分からないが、ヘラクレス(恐らく代理人)がベストな道を見つけてくれるだろう。私は今幸せで、落ち着いてサッカーをすることが出来るよ。」
ホニの最後の試合は2017年12月の新潟対セレッソ大阪であり、アルビレックス新潟がホニのゴールで1-0でセレッソ大阪を破った。
