12歳〜21歳までの間に36ヶ月在籍云々の話は、ホームグロウン制度の話で、保有枠の話とは少々異なります。

保有枠外で登録出来るのは、第2種もしくは第3種チームで3年以上育成した選手。
つまりユースやジュニアユースに3年以上在籍していた選手です。
そのため、これから秋山が3シーズン以上在籍したとしても、ホームグロウンの対象にはなりますが、保有枠外にはなりません。


ちなみにホームグロウンと言うのは、自前で選手を育てるようにさせるために設けられた義務制度の事です。
J2は2022年からの導入予定なので、今のアルビには関係ないですね。