一般的には「汚名」は「返上」で、「名誉」は「挽回」ですね。

挽回には失ったものを取り戻すという意味があるそうなので、汚名と関連付けてしまうと、「失った汚名を取り返す」というような意味になってしまうから、多分返上を使うんでしょうね。