すごい細かいツッコミですみませんが、

キャノン→誤り　キヤノン→正当

です。ヤが大きいのが正当。

会社名説明する時とか、そこをすごい強調されますよ。あと同じようなところだと、日本コロムビア。
発音はほぼ「ン」だけど、文字にする際はちゃんと「ム」だと強調して説明されます。