欧州のリーグは、8月末くらいから始まって、5月末くらいに終わるんですよ。
日本にいる選手にとっては7月はバリバリシーズン途中ですが、あっちではオフシーズンです。

おそらくマウロとテネリフェの契約は今シーズン限りなんでしょう。
貸し出し元のテネリフェとの契約が切れる以上、一応アルビとマウロとのレンタル契約も切れます。
だから夏以降もアルビに残るかは、本人との交渉次第でしょう。

あと買取オプションは付ける意味がないですよね。タダで取れる選手にわざわざお金を払うなんて事はしないでしょう。