一般的に言って「お控えください」は「してはダメよ」の意味だとは思いません。
人の命に関わることですから、本当にダメなら禁止と書くでしょう流石に…