刑事手続の中あれば被疑者との単語を使うべきですし、マスコミ編集部であれば容疑者との単語を使うべきです。

そのどちらでもないので、どっちでもいいのでは。