過去の制裁例からすると、けん責と制裁金の支払いは免れないかな。

Ｊリーグ規約に違反行為の報告義務が定められているから、クラブもチェアマンに報告してるのでしょう。報告義務を怠るのなら別論、報告しているとの報道があるから、それ以上の懲罰はなさそうな。