ブラジルはポルトガル語ですが、独立してからかなりの年数が経っています。ポルトガルのポルトガル語とブラジルのポルトガル語はかなり違っているそうですよ。