レンタル延長という可能性はゼロではないと思う。

本当に必要とするならお金を払うべき。

出場機会を失ってる選手と力になってほしいと思うチームが無ければレンタル移籍なんて
行われない。

レンタルは基本戻ること前提。
まあ、戦力になれない選手の契約満了待つ為にレンタルさせる場合もある。

山本は前者だと思うので、戻るのは普通のこと。