日本語でいう、ちいさな「や、ゆ、よ」は欧米人には発音がムズいみたい。ロシア人はそうでもないみたいだが。クラスメイトの「りょうじ」をアメリカ人はどうしても言えなかった。結局、ロイというあだ名になった。