個人的には、コースケのレンタル延長はまだまだ磐田に帰りたいって気持ちの現れな気がします。
ただ、うちにレンタルしてくる前余り出場機会に恵まれてなかったこと＋磐田が今年昇格できなかったことがネックになっているのでは？年齢的にまだ代表を狙えますし、J1で出場機会があるなら魅力的だと思います。
うちが本当に欲しんだったら、今年完全移籍の交渉はしただろうし(長期的展望を持ったチーム作りのために)、結果レンタル延長なら本人は帰るつもりあるんだと思いますよ。
だから磐田さんは帰ってきてほしいなら、あんまり帰りずらくしてやらないで欲しい。