つまり

指笛やろー
↓
指笛野郎

ってこと？

分かりづらいのは確かね。