コルテッス!って感じでテを強く発音するのがポルトガル語の発音です
動画でもそう発音してます
伸ばしはしません

日本語だとコルテスになるんじゃないかな