モバイルアルビをみる限りコルテ-スは移籍加入しか書いてし、移籍期間も明示されてないので完全移籍だと思います