動画の実況もコルテースって言ってるし、誰かも言ってたけど、実際の語感に合わせたって事かと。

コルテスだと日本語ではどうしてもコにアクセントが来ますから。

登録名は本人と協議して決めていると、ミシェウの時だったかに何かで読んだので、我々の呼びやすさより、本人の呼ばれたいように呼ばれるのが一番だと自分は思います。