>>704866
新潟の教育環境が問題なのではなく、小学校入学と言う学校教育の問題ではないでしょうか？
何年も長く暮らすつもりなら、言葉の通じない日本で学校教育をスタートしてもそのうち慣れるからと割り切れますが、
どうせ1年か2年でポルトガルに帰るなら、子どもたちに勉強の苦労はさせたくないでしょう。
幼稚園児ならあまり勉強しないからいいですが。