ブラジル国籍の人がアメリカ経由だと、トランジットビザが必要なんですね。
だから、時間かかってもトランジットビザがいらない、ドバイ経由を使うんですね。
疑ってごめんなさい。