達也は今のとこ『受ける』までしかポイントがない

とおっしゃられてますが、うちのチームで一番スルーパスがうまいのは達也、と柳下監督も評してましたが

達也は、受けるのがうまいだけ、では決してないです
受けたあとのプレーの正確さ、一瞬で前を向ける絶妙のトラップや仕掛けにスルーパス、その一連こそが彼の武器では？

勿論その能力も、どこでどう使うか次第で活かされたり死んだりするでしょうから
今のとこ、というのがそういうニュアンスであれば同感です