例えば

残念や無念さと、怒りの向こう側にあるあきれであったり取り敢えず負の感情がひしひしと沸き立ちつつ

まあ要は「ポイ捨てムカつく」って話なんだけど

「怒りの向こう側にあるあきれ」
これは誰しもわかる感情を端的に表しているし

「負の感情がひしひしと沸き立ち」
これもインパクトのある表現で印象に残る

ただね、ごちゃ混ぜにした上で残念さや無念さまで付け加えると、逆に胃もたれするんよ