丁稚奉公し始めたばかりの人材を、すぐ番頭さんにしちゃったんだから、立て直せなくても仕方ない。