変な日本語っいう解釈で合ってますよ^^;
ただ、綺世の場合は、普通の日本語で表現できる枠を超えてるっていう意図もあり、わざとこういう表現をしてると思ってますし、この言い方好きですよ。