鹿島が完全移籍に向けて正式オファーを出したのが真実なら、金崎が完全移籍を希望してるということだと思います。
この場合まず本人の意思が優先されるはずですから。
ポルトガル2部でも活躍してそこそこ点も取っていたのに、代表に選ばれるどころか名前すら挙がらない。
鹿島に来て活躍した途端代表に選ばれる。
残留したいと考えるのが普通かなと。
もちろん金崎自身、また海外に挑戦したい気持ちがないとは言えないですが。