No.117484
1558さん
質問の意味が分からないです。どこへの移籍を賛成するかがわかりません。
以下推測
金崎に今回鹿島だけでなく、海外からの移籍引き合いが来ている。柴崎は、自分も海外に挑戦するかもしれない。チームからすれば痛手である。柴崎は、金崎の海外への再挑戦を賛成すると思うか?
別な解釈。2人とも抜けたら痛手だけど、金崎が柴崎のように海外を目指し、再挑戦するのを私たちが賛成する?とも読めますね。ただ、私ならば柴崎の名前出さずに、金崎が再挑戦…ってストレートに聞きますが。
これだけじゃなく捉えようがいくらでもある質問だと思います。例えば、小笠原みたいに柴崎もレンタル移籍して、出戻りなんてあれば、金崎と似た様な状態になると思いますし。クラブはレンタル認めないというスタンスのようですが。
私の読解力が無いせいかもしれません。申し訳ございませんが、もう少し情報をはっきりして、丁寧な質問をして頂けますと助かります。