金崎って、病気の家族がいてポルトガルにすんでたころも頻繁に日本に帰国してたって聞いたことあります。
当人的には海外志向強いけど、家族が優先って気持ちは、あのパパ〜ってコメントからも想像ができます。
今年鹿島にレンタルされたのは、そんな金崎の意識もあったんじゃないかな。

今は契約の問題で一旦ポルトガルに戻るけど、契約切れた半年後、必ず金崎は鹿島に戻ってきてくれるはずです。

代理人の存在が引っかかりますが、本人の意識が最優先されて欲しいです。

Jからも3チームほどオファーがあるようですが、この流れで鹿島以外のチームを選択するとは思えません。

強いて言うなら、実家が三重ってことぐらいでしょう。