レンタル期間が1月末までだとすると、それまでは鹿島の選手だが、新しい契約を結ばなければそれ以後は自動的にポルティモネンセの選手になる。
でも、1月末に戻ってきても欧州市場は閉まってしまうので、もうポルティモネンセは売れない。
買い取りオプションの期限が定めてないなら、今焦ってるのはポルティモネンセだな。