そりゃそうでしょうね。

金崎本人・・
茨城新聞によると本人は欧州移籍を優先的に考えている様子。
となると、国内なら鹿島残留とは思われるが、ここで鹿島に完全移籍加入してすぐに海外に行くというのは考えにくい。

ポルティモネンセ・・
とにかく高額の移籍金で売り飛ばしたい。鹿島の優先買い取り権(移籍金はすでに決定済み)があって金崎本人が合意してしまえばどうにもならなかったが
金崎本人が国内移籍を望んでいないならこれ幸いとばかりに、優先買い取りがなくなり、欧州を含めた移籍金釣り上げが可能になる

代理人・・
金崎の年俸の一部が代理人に入る契約だろうから(もしかすると移籍金の一部も)、もちろん年俸を釣り上げたい。
そうするには鹿島に契約させず金崎を欧州含めた争奪戦にさせた方が自分の収入が増える。

ポルティモネンセと代理人に手を組まれたら鹿島には残念ながら勝ち目は薄いと思います。