金崎は2013年の1月も八丈島キャンプ参加に参加してますね。恐らくドイツは1月20日すぎに試合があるからかと思います。
ポルトガルは10日すぎには試合があるので、契約期間が10日までとはいえポルトガルに戻ってなければならないと思いますが果たして？鹿島残留？