肖像権を金崎側が持っているならそれの使用許可は金崎側の都合、鹿島のユニを画像に許可するか否かは鹿島側の都合。両者が問題無ければそれで終わりでしょ。
ポルティモネンセが肖像権を持っていなければ彼らはお呼びでないから。