>>1257825
関ヶ原の戦い以降、長州藩では元旦に家老が藩主に「徳川を倒す準備ができましたが、いかがいたしましょう」と聞き、藩主が「まだ早い」というのが恒例化していたようです。似たような感じだと思います。