> 今さらだけど、金崎のポルトガル復帰って報道したふとぽるってサイトなんなん！！！

ポルトガルのサッカー情報を日本語にして発信しているサイトです。
金崎のポルトガル復帰については、ポルティモネンセの公式発表と、それを受けたポルトガルの新聞記事を日本語訳して発表しただけです。
大元のチーム公式発表が正しくなかった（とGELマガでは述べている）ので結果的に誤報ですが、普通はチームの公式発表が最も信用度の高いソースのはずですから、それを報道したふとぽるには何も罪もありません。

（その後で、内容の問題じゃなくて、翻訳のわずかな誤りについて訂正した記事を「金崎復帰の真実」とかって発表してしまったので、そっちの方はちょっとミスリードですが）