おそらく、素晴らしい才能に更に磨きをかけるために、よりレベルの高い環境に身を置くべき、ということでしょうね。
海外＝レベルが高い
という訳ではありませんがこれは人それぞれで。
小笠原はイタリア下位チーム
金崎はポルトガル二部
レベルの低い環境でも、日本に戻ったら意識が変化して活躍しました。