気のせいじゃないと思いますよ。
味方が出せないタイミングで動きだしたりしてるし、ボールくれみたいなアクションも少ない。
ラモスさんが言ってたけど、自信がない選手はボールを受ける事を怖がってわざと敵に被るポジショニングをとったりする事があるらしいです、特に日本人はボールを受ける事を怖がるんだそうです。

まぁ、中村の場合は怖がってるというより、オフザボールの動きそのものに問題があるのだと思いますが、オフの改善がない限りこれからもゲームから消える時間が長いという部分は解消されないと思いますね。