得点力不足についてですが、金子達仁さんのコラムでチャンスを作れないのは監督の責任、チャンスを決められないのは選手の責任というのがありましたが、自分も同意見です。
90分間相手に何もさせず押し込んでいたのに決めきれないのは、戦術よりも選手個々の問題かと。

フィニッシュに絡む部分が雜すぎる。

攻撃は水物だから少しのきっかけで変わるとは思いますが。