まだシーズン終わってないし何よりレンタル期間が残ってることを考えると、再負傷したかコンディション的に残りの数試合はきついとの判断で一旦帰国する流れか？

おそらく契約についてはまた日本に帰ってきてから話し合う感じになりそう