心の奥底では、それは人生です：本を引き裂くことなくページをめくる章。

訳しても意味がよく分からない。どういう言い回しなんだ？